Lançamento do CD " PORTO ALEGRE EM FOCO"
10 DE DEZEMBRO DE 2004 ÀS 18H30MIN
Rua Senhor dos Passos, 248/1º andar
F
one 3316.4302 , iapin@ufrgs.br
Informações sobre a exposição
Porto Alegre em foco
no site www.ufrgs.br/galeria

O CD contém todo o material
referente ao evento, incluíndo
os trabalhos apresentados e os vídeos :

"Porto Alegre em Foco"
(depoimentos dos habitantes da cidade, feito pelos alunos),
"A voz da Arte é a voz de quem"
(performance de abertura da mostra
por Déborah Finocchiaro, Edinho Espíndola  e Grupo dos Cinco),
Panorama geral da abertura e da exposição.

 

PORTO ALEGRE em foco 

Artistas de várias procedências foram convidados a enviar por correio um trabalho no formato A4 em qualquer técnica,tendo como referência a idéia de Porto Alegre. 

O convite em português, espanhol, francês e inglês,foi difundido livremente através da Internet e todos os trabalhos, conforme as especificações da proposta, foram aceitos.

Pensamos num único painel composto dos mais variados fragmentos a partir dos significados desta cidade que hoje é conhecida em todo o mundo.

Esta exposição foi um desafio, pois trabalhar com uma proposta como esta acarreta uma série de incertezas. Felizmente, contamos com a participação de 478 artistas reconhecidos e iniciantes, professores e estudantes de arte. 

Tivemos a satisfação de receber trabalhos vindos de várias cidades do Brasil, do interior do Rio Grande do Sul e de diversos países como Japão, Canadá, Itália, Noruega, Espanha, Cuba, Argentina, entre outros. 

É bom poder reunir todas estas visões num painel onde a qualidade do bom e do ruim, conforme o critério de cada observador,desaparece em prol da diversidade do conjunto, que constitui o motivo desta mostra. 

Mais do que o resultado nas paredes da Pinacoteca, o que nos interessa nesta exposição é a ação que a precede: o fato de tantos e tão diferentes artistas pensarem esta cidade, enviarem seus trabalhos e terem se disposto a participar de uma proposta coletiva desta natureza.

Eny Schuch e Teresa Poester
Organizadoras da mostra

 


Adauany Pieve Zimovski - RS / Adelaide Mertens - RS / Adelina Mussoi Maioli - RS / Adolfina de Stefani - Itália / Adriana Daccache - RS / Adriana de Luca - RS / Adriana Eifler Barbosa - RS / Adriano Rojas - RS / Adriano Schaeffer - RS / Adriano Sempé Pedroso - RS / Aida Wailer Ferras - RS / Alejandro Vila Callaba - Uruguay / Alberto Pacheco Scherer - RS / Ale Mariela Kavaliunas - Argentina / Alessandra Ilha - RS / Alex Gama - RJ/ Alex Valle - Bélgica / Alice Schmitt - RS / Alicia Benitz - Argentina / Álvaro Ferreira Brochado - RS / Amalia Dib - RS / Ana Beatriz Atti dos Santos - RS / Anabela Pedroso Franck - RS / Ana Ferraro - RS / Ana Flores - RS / Ana Lopez - Argentina / Ana Lúcia Beck - RS / Ana Maria Chassot Ledur - RS / Ana Paula Portilla - França / Ana Valéria Silva Bratkowski - RS / Ana Walkyria Borba - RS / Ana Zavadil - RS / Andréa Cristina Silveira Barros - RS / André Barrionuevo Könnau - RS / André Lima - RS / André Venzon - RS/ André Waissmann - Argentina / Andrei Pereira Nunes - RS / Andy Fotopoulos - USA / Antônio Augusto Bueno - RS / Antônio Carlos Gomes Pereira - SP/ Antônio Ramos - RS / Antônio Vargas - SC/ Arlete Santarosa - RS / Astrid Lindenmayer - RS / Aurea Ruthner Batista - RS / Aurora Zamora - Argentina / Beatriz Jaeger - RS / Betânia Silveira - SC/ Betina Frichmann - RS/ Bety Domingos - RS / Bianca Knaak - RS / Bibiana Ferreira Pereira - RS / Brito Velho - RS/ Bruno da Silva Teixeira - RS / Bruno Ferreira - México / Bruno Monteiro - PE/Br / Caia de Barros Lima - RS / Camila Costa Barbosa - RS / Camila Pinheiro Ceroni - RS / Camila Ribeiro de Oliveira - RS / Carla Angeli Cascases da Rosa - RS / Carla Meyer - RS / Carla Venusa - SP/Br / Carlo Iacomucci - Itália / Carlos Asp - RS / Carmem Regina de Souza Gomes - RS / Carmem Salazar - RS / Carmem Vera Guimarães - RS / Cármen Hidalgo - RS / Carolina Breda - RS / Carolina Herrmann - RS / Carolina Mahfuz Timm - RS / Carolina Viñamata - México / Catarina Nunes Martins - RS / Cecília Mattos - Uruguay / Celso Vitelli - RS / César Buffon - RS / Cesar Reglero Campos - Espanha / Chico Paz - RS / Cibele Grassi - RS / Cintia Carvalho - RS / Clara Maria Vieira Figueira - RS / Clarice Jaeger - RS / Clarice S Castro - RS / Cláudia Barbisan - RS / Cláudia Cabeda - RS / Cláudia Paim - RS / Cláudia Paranhos - RS / Cláudia Sabani - RS / Cláudia Souza de Holleben - SC/ Cláudia Stern - RS / Cleandro Stevão Tombini - RS / Cleide Di Giorgio - RS / Cleidi Domingues - RS / Clemente Padin - Uruguay / Cleonice Saggin Fochesato - RS / Collares - RS / Cristiano Pereira - RS / Cristine de Bem e Canto - SP/ Cylene Dallegrave - RS / Dânia Moreira - RS / Daniel de Andrade - RS / Daniel Marimon Boucinha - RS / Daniel Scherer Escobar - RS / Daniela Cidade - RS / Daniela Mgnabôsco - RS / Daniela Strauss - RS / Daniele Davalli - Itália / Débora Barth Tessler - RS / Débora Soster - RS / Denise Iserhard Haesboert - RS / Denise Weinreb - RS / Déo Miranda - RS / Diana Barrantes - Bélgica / Diane Borghetti Krenzinger - RS / Dirnei Prates - RS / Dóriam Ribas Marinho - SC / Dorothea Fleiss - Alemanha / Doroty Zeilmann Kalkmann - RS / Dulce Maria Da Silva Vasconcellos - RS / Eda Lani - RS / Edi Daudt - RS / Eduardo Rangel Baptista - RS / Eduardo Reis de Oliveira - RS / Eduardo Salaberry - RS / Eduardo Vieira da Cunha - RS / Elaine Beatriz B. Santana - RS / Elaine Seus - RS / Eleuza de Morais - RS / Eli G. Lawisch - RS / Eliane Magnani - RS / Elisa Tesseler - RS / Elise Hill - RS / Eloisa Helena Pinto Fialho - RS / Elsa Guilhermina Cauduro - RS 

 

 

Elton Manganelli - RS / Elusa Borowski Morsch - RS / Emilio Morandi - Itália / Ena Lautert - RS / Enilda Branco Rocha - RS / Eriel Araújo - BA/ Estela Albani - RJ/ Estela Pauluci - RS / Estelita Branco - RS / Esther Bianco - RS / Eulalie Mello - RS / Eunice Gaviole - RS / Eunice Lima - RS / Eva Zymbrusky - RS / Evelise Anicet - RS / Evgen Bavcar - Eslovênia / Fabio Moraes Ramos - RS / Fábio Neves Martins - RS / Fátima Neves - RS / Fatima Siqueira Borges - RS / Fernanda Barroso - RS / Fernanda Benetti - RS / Fernada M. Costa Lanes - RS / Fernanda M. Sarate - RS / Fernando José Bernhardt Kruel - RS / Fernanda Lenzi - RS / Fernando Lindote - SC / Fernando Zago - RS / Flávia Bertoia - RS / Flávio Morsch - RS / Flora Bojunga Mattos - RS / Franca Taddei - RS / Gabriela Cavalheiro -RS / Gabriela Picoli - RS / Gabriele Lemanski - RS / Gelson Radaelli - RS / Gelson Roberto A Mallorca - RS / Geraldo Ungaretti Tavares - RS / Gerson Berr - RS / Giancarlo Lorenci & Tânia Jungblut - SP / Giancarlo Panizzutti Lima - RS / Gilberte Dewanckel - Bélgica / Gilson Bueno Prodes - RS / Giovanni Travis - Itália / Gisele Menezes - RS / Gislene Godoy Sena - RS / Glaé Eva Macalós - RS / Gonzalo Mezza - RS/ Graça Marques - RS / Gredes Finkler - RS / Gustavo Tabares - Uruguay /Guta - RS / Helena Kanaan - RS / Helena Paim dos Santos -RS / Helga Corrêa - RS / Hélio Eudoro Rodriguez Júnior - RS / Heloisa Helena Andretta Lomando - / RS/ Heloisa Helena Fortes - RS / Heloisa Schneider - RS / Hilda Mattos - RS / Hô Monteiro - RS / Hugo Pontes - MG/ Humberto Dutra - RS / Ieda Mariano - RS / Ignacio Navarro Cortez - México / Ike Greca - RS / Imeritta Passos - RS / Inês Benetti - RS / Ingrid Noal Schirmer - RS / Irene Ludwig - RS / Iris Degregorio - Argentina / Isabel de Castro - RS / Ítalo Marzio Sperotto - RS / Ivan Soares - RS / Ivan Vieira - RS / Jacira Maria Silva Soster - RS / Jacqueline Custódio - RS / Jacson Faller - RS / Jaime Quezadas - Espanha / Janaina Lima Crolpinski - RS / Javier López Ortiz - México / Jefferson Lanes - RS / Jenny Pizolotto - RS/ Jerônimo Fagundes de Souza - RS / Jéssica Becker - RS / Joana Puglia - RS / Joana Zimmermann - RS / João Melgarejo - RS / João Roberto Osório -RS/ Jorge Alberto Silveira Machado - RS / Jorge Bueno - RS / Jorge I. Restrepo - Honduras / José Benedito de Oliveira - RS / José Marcino - RS / José Roberto Sechi - SP/ Josi Costa de Boni - RS / Josiane Borneo - RS / Jouralbo Sieber - RS / Juana Maria Valenti - Espanha / Juan Patricio Sánchez Claros - Espanha / Júlia Dunia Tomé Schmidt - RS / Júlia Fumie Toba - RS / Juliana Cavalheiro - SP/ Jung Shong - USA / Jussara Gonçalves - RS / Jussara Moreira - RS / Kamilla Avila da Silva - RS / Karen Bastos - RS / Karin Kopittek - RS / Karla Lipp - RS / Kátia Peccine da Costa - RS / Kelly Cervo - RS / Laci Cecilia Seibert - RS / Laura Castilhos - RS / Laura Cattani - RS / Lauriza Salatino De Bem Vidal - RS / Leandro Selister - RS / Leci Maria Bohn - RS / Leda Raabe - RS / Leila Fátima Ropke - RS / Leonardo Jardim Volkmer - RS / Leonel Tozzi - RS / Leopoldo Plentz - RS / Leticia de Cássia - RS / Letícia Lau - RS / Liana Andrade - RS / Liane Paiva - RS / Liara C. Coelho -RS/ Lidia Orellano - Argentina / Lídia Rezzadom - RS / Lilia Alonso - SP/ Lilia Maria Sentinger Manfroi - RS / Lilian Maus Junqueira - RS / Liliane Seus - RS / Lisete Maria Gewehr - RS / Liziane Kuglard de Souza - RS / Loraine Oliveira - RS / Lorena Steiner - RS / Lourdes Barazzetti Slomp - RS / Lucas Vernieri Machado - RS / Lúcia Isaia - RS / Luciana de Mello - RS 

 

 

Luciana Minzon - RS / Luciana Silva Veiga - RS / Luciano Valério - RS / Luciano Zanette - RS / Lucimar Ines Predebom - RS / Luisa Brandelli - RS / Luiza Fontoura - RS / Luiza G. P. Gutierrez - RS / Luiz C. V. Coelho - RS / Luiz Eduardo R. Achutti - RS / Luiz Gustavo Rigon - RS / Luiz Marcelo Straliotto - RS / Mabel Fontana Girotti - RS / Madalena Polonia - RS / Magali Pallero - Argentina / Malvina Sammarone - SP/ Mara Alvares - RS / Mararadé - RS / Marcelo Tomazi - RS / Márcia Lorenzato - Bélgica / Márcia Rosito -RS/ Marciah Casal - RS / Marcos Sanches -RS / Marga Boeck - RS / Maria Adalete Collares Ruwer - RS / Maria Alice Bergmann Bassani - RS/ Maria Alice Portela de Melo - RS / Maria Angela Cauduro Roedel - RS / Maria Angela Menna Barreto - RS / Maria Clara La Porta - RS / Maria Darmeli Araujo - RS / Maria de Fátima Corrêa Gitirana - RJ/ Maria Di Geser - RS / Maria do Carmo Toniolo Kuhn - RS / Maria Fernanda Schaurich - RS / Maria Gabriela Isasa de Mello - RS / Maria Helena Silva Pacheco - RS / Maria Isabel Berta Dornele - RS / Maria Julieta R. Damasceno Ferreira - RS / Maria Liege Garcia - RS / Maria Lúcia Cattani - RS / Maria Luiza Cangeri - RS / Maria Pia Azevedo - RS / Maria Pilla - RS / Maria Takatsch - RS / Mariana Paula Maier Rutenberg - RS / Mariana Pereitra Konrad - RS / Marianne Chanel - França / Marilene Freitas de Andrade - RS / Marília Gotuzzo - RS / Marilia Schmitt Fernandes - RS / Marilice Corona - RS / Marilze Guimarães Cassol - RS / Marina Aranha Ramos - RS / Marina L. Loguercio - RS / Mario Carchini (CÓBAS) - Itália / Marisa Rossato Saretta - RS / Maristela Piber Maciel - RS / Maristela Winck - RS / Marithê Bergamin - RS / Mariza Carpes - RS / Mariza Monte - RS / Marlene Cesa Paladini - RS / Marlene Rodrigues - Áustria / Marley Silveira Poletto - RS / Marli Helena Kroll - RS / Marly Córdoba - RS / Marta Berenice Arús - RS / Marta Lima Martins Costa - RS / Marta Loguercio - RS / Maurício Santos - RS / Mayra Martins Redin - RS / Mesther Mussoi - RS / Miguel Harguindey - Espanha / Miguel Betancourt - Equador / Miriam Gomes Rodrigues - RS / Miriam Obino - RS / Moni Oolyonghai - USA / Mônica Esteve Ruschel - RS / Monica Michelotti - Itália / Munir e Guilherme Klant -RS / Murilo Pacheco Biff - RS / Myra Gonçalves - RS / Myriam Vasconcelos - /RS / Nair G. Rohde - RS / Nanci Padilha Leal - RS / Nardo - RS / Naura Sartori - RS / Natale Platania - Itália / Natalie Bastos - RS / Natasha Barricelli - SP/ Neca Sparta - RS / Neide Baraccani - RS / Neiva Mattiolo Leite - RS / Nelson Rosa - RS / Neusa Eny Neves - RS / Neusa Virginia Welter Bochese - RS / Nilda Maria Maisonnave - RS / Nuria Montoya - Itália / Ogawa Kazuko - Japão / Olívia Pelc Prestes -RS / Oscar Camilo de las Flores - Canadá / Os Independentes - RS / Paolo Ollano - Itália / Patrícia Bohrer - RS / Patrícia Recski - RS / Paula Pellejero - Argentina / Paul Tiililä - Finlândia / Pauline Vargas - RS / Paulo Biurrum - RS / Paulo Bruscky - PE/ Paulo Roberto R. Oliveira Jr. - RS / Paulo Ximendes - RS / Pedro Silva Lima - RS / Petrillo - MG/ Priscilla Neves Zanini - RS / Rafael Rachewsley -RS/ Raquel Alberti - RS / Raquel Lima - RS / Raquel Soto de Andres - Espanha / Regina Veiga - RS / Reginaldo Porto Alegre - RS / Renata e Giovanni Stradda - Itália / Ricardo de Melo R. - RJ/ Ricardo John - RS / Roberto Fajardo - RS / Roberto Miguens - RS / Roberto Scala - Itália / Rodrigo Nuñez - RS / Rodrigue Sanchez - França / Roger Kichalowsky - RS / Rosa Helena Knippling - RJ/ Rosa Maria Guerra - RS / Rosa Padilha Troglia - RS / Rosalba Musumeci - Itália / Rosalina Silva - RS / Rosana Almendares - RS / Rosana Coutinho Freitas - RS / Rosaura A Rigoni - RS / Roseli Dickel de Amorim -RS / Rosirene Mayer -RS/ Rosy Moreno - RS / Ruben Balbis Fernandez -Uruguay / Ruth Iara Lopes Ferreira - RS / Ruth Wigner - RS/ Sabrina Palmeira - RS / Sandra Lages - RS / Sandra Maria Azeredo - RS / Sandra Maria Longhi Zir - RS / Sandra Rittmann - RS / Sassu Antonio - Itália / Saura Cirlei da Silva Maschio - RS / Segaricci Fabrizio - Itália / Sérgio Sakakibara - RS / Sérgio Wischral - RS / Silvani Gassen Dal Forno - RS / Sílvia Capra - RS / Sílvia Lair Reichert - RS / Sílvio Luis Leite - RS / Sirlei Sulzbach - RS / Solange Caldas - RS / Sônia Maria Moraes Torres - RS / Sônia Moeller - RS / Sung Hoon Yang - Korea / Suzana Ekizian Tanieian - RS / Suzane Wonghon - RS / Tania Couto - RS / Teresa Puppo - Uruguay / Teti Waldraff - RS / Theodore Cantrell - USA / Thereina Bof Reis - RS / Therezinha Fogliato Lima - RS / Tibi Meizelles - RS / Tom Saldanha - RS / Traudi Ingrid Meurer -RS/ Umbelina Barreto - RS / Valentina Piqué - RS / Valter Rodrigues - RS / Vanderlei Silveira - RS / Vanessa Hackmann - RS / Velcy Soutier - RS / Vera Brannot Soares - RS / Vera Maria Lengler Vargas - RS / Vera Oliveira - RS / Vera Presotto - RS / Vera Reichert - RS / Vera Wildner - RS / Vivi Gil - RS / Viviane Gueller - RS / Viviane Vedana - RS / Wellinton Valleta - SP/ Wilbert - RS / William A. - BA/ Zenilda Cardozo Sartori - RS / Zheng Daí - França / Zoravia Bettiol - RS / Conjunto de trabalhos de crianças da Associação Moradores Vila Cruzeiro do Sul RS.

 

 

O estágio atual da arte eliminou a possibilidade de restringir o campo artístico assentado em um tipo específico de fazer, material,suporte ou linguagem, abalando a matriz estabelecida desde o Renascimento, o valor agregado ao "feito a mão",pintura e escultura.

Esta vigorosa incorporação da diversidade e do pluralismo teve como correlato a necessidade de enfatizar um debate sobre os critérios que poderiam servir como fundamento para uma possível definição e também para o reconhecimento de algo como sendo uma "obra de arte". 

Neste contexto concebe-se o papel exercido por parte significativa da rede através da qual se manifesta a arte contemporânea - especialmente na articulação do tripé exposição-curadoria-instituição - atuando na configuração de critérios de seleção e, por sua vez, legitimação e reconhecimento.

Nos termos descritos acima, considero que a exposição proposta pela Pinacoteca sob o título "Porto Alegre em foco" traga algumas contribuições significativas para esse mesmo debate. 

Em primeiro lugar, eliminando o processo seletivo para apresentação dos trabalhos recebidos, inscreve-se em uma lógica que, por um lado, evoca algumas propostas levadas a cabo durante as décadas de 60 e 70 - especialmente vinculadas a movimentos como a arte postal - que colocavam em debate o poder exercido pelos sistemas e espaços oficiais destinados à exibição e comercialização de obras de arte. 

Por outro lado, esse mesmo procedimento estabelecido pelos organizadores da mostra exigirá, especialmente por parte do público, que proceda por si mesmo ao exercício do processo seletivo, assumindo os riscos, decepções e alegrias de sua própria conduta estética. 

Assim como cada artista tem a liberdade de escolha quanto à técnica, procedimento e linguagem, o público também deve assumir a responsabilidade por suas escolhas e apreciações. Este aspecto será ressaltado através do trabalho de montagem operado sobre o conjunto de peças individuais que forem enviadas à Pinacoteca pelos artistas participantes do evento. 

 

 


Por fim, tal como a idéia da cidade que imagino plural, diferenciada, expandida no limite entre aqueles que nela habitam e outros, para os quais ela é apenas um nome e um ponto no mapa, a exposição opera no limite entre o coletivo e o individual. Entre projeto e conseqüência. Ela mesma uma grande obra, de cada um e de todos.


Ana Maria Albani de Carvalho
Professora do Instituto de Artes